Тайваньская наёмница по прозвищу Стеклянное Сердце решает свести счёты с жизнью, бросившись с высотного здания. Однако судьба распоряжается иначе — вместо мгновенной смерти она оказывается пронзённой металлическим ограждением, повредившим её сердце. Чудом выжив благодаря пересадке донорского органа, девушка погружается в череду загадочных видений, которые ведут её в Японию. Там она начинает поиски женщины по имени Каори Макимура, бывшей напарницы знаменитого Городского Охотника, чьё сердце теперь бьётся в её груди.
После пробуждения из комы героиня осознаёт, что пережитые ею сны — не просто галлюцинации, а ключ к разгадке её прошлого. Погружаясь в мир теней и воспоминаний, она сталкивается с призраками былых времён, которые не отпускают её. В Японии её ждёт не только правда о доноре, но и встреча с людьми, чьи судьбы переплелись с её новой жизнью. Однако мир, в который она попала, оказывается альтернативной реальностью, где знакомые лица живут совсем иными историями.
Хотя вселенная «Сердца ангела» населена персонажами из «Городского охотника», это самостоятельная история, не связанная с оригинальным сюжетом. Здесь нет прежних приключений Рё Саэбы и его друзей — лишь отголоски их образов в новом, мрачном и загадочном мире. Героиня идёт по следам Каори, пытаясь понять, почему их сердца оказались связаны, и что скрывают её сны. Её путь — это не просто поиск правды, а путешествие сквозь боль, потери и надежду на искупление.