«Тонкацу: DJ Агэтаро» 9 серия

В тихом уголке токийского района Сибуя скрывается уютная закусочная, знаменитая своими сочными свиными отбивными тонкацу. Здесь трудится Агэтаро Кацумата — наследник семейного бизнеса, день за днём нарезающий капусту и помогающий на кухне. Но его душа не лежит к кулинарии, и он мечтает о чём-то большем, чем бесконечные котлеты и горы овощей. Всё меняется, когда однажды ночью ему поручают срочную доставку еды в элитный ночной клуб.

Оказавшись в эпицентре яркой вечеринки, Агэтаро заворожённо наблюдает за выступлением легендарного диджея Биг Мастер Флая. Внезапно он осознаёт: музыка — вот его настоящее призвание! В движениях диджея он видит ту же энергию и страсть, что и в приготовлении тонкацу, только вместо ножа — вертушки, а вместо кухни — танцпол. Вдохновлённый, Агэтаро решает, что сможет совмещать помощь семье и погоню за мечтой, ведь музыка и кулинария — это два искусства, требующие мастерства и души.

Теперь перед ним стоит непростая задача: найти баланс между семейным делом и новым увлечением. Но Агэтаро уверен — если он сумел превратить обычную котлету в кулинарный шедевр, то и на диджейском пульте он сможет творить нечто невероятное. Его ждёт путь проб и ошибок, но с каждой новой пластинкой и каждым заказом тонкацу он будет на шаг ближе к своей цели — стать тем, кто зажигает сердца людей и через музыку, и через еду.