Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие аниме разворачивается в 1955 году в уютном городке Хофу, затерянном среди бескрайних рисовых полей. Когда-то, тысячу лет назад, здесь находилась древняя столица Суо-но-Куни, и её таинственное прошлое до сих пор витает в воздухе. Главная героиня — Синко Аоки, бойкая и любознательная третьеклассница, выросшая в одной из старейших семей города. Она — настоящий вожак местной детворы, всегда готовая к новым приключениям и открытиям в этом полном загадок месте.

Вскоре в классе Синко появляется новенькая — Киико Симацу, переехавшая из шумного Токио в эту тихую провинцию. Девочке сложно привыкнуть к размеренной жизни и найти общий язык с местными ребятами, которые поначалу сторонятся её. Однако между Синко и Киико завязывается крепкая дружба, и теперь они неразлучны. Вместе они исследуют каждый уголок городка, превращая обычные прогулки в увлекательные путешествия.

Однажды подруги случайно натыкаются на археологов, ведущих раскопки древнего здания. Оказывается, это бывшая резиденция губернатора, где когда-то жила его дочь — ровесница Синко и Киико. Девочки загораются идеей узнать больше о ней: какой она была, о чём мечтала? Возможно, прошлое хранит ключ к неожиданной встрече, которая изменит их жизнь навсегда.