Пусть только выступит мой любимый идол в Будокан, и я помру
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё – не просто фанатка, а настоящий одержимый поклонник идолов. Её сердце безраздельно принадлежит Майне, скромной участнице малоизвестной группы ChamJam. Когда Майна выходит на сцену, Эри переживает настолько сильные эмоции, что это даже приводит к физическим реакциям – вплоть до кровотечения из носа! Для неё поддержка любимого идола – не просто хобби, а смысл жизни, и она готова идти за Майной до самого Будокана.
Страсть Эрипиё к Майне выходит за рамки обычного фанатства. Каждое выступление, каждая песня, каждый жест кумира вызывают у неё бурю эмоций. Она не просто наблюдает со стороны – она живёт каждым моментом, проживая успехи и неудачи Майны как свои собственные. Её преданность настолько сильна, что даже физически проявляется в самых неожиданных ситуациях, превращая обычное увлечение в нечто большее.
Эрипиё поставила перед собой цель – во что бы то ни стало помочь Майне добиться успеха. Она верит, что её любимый идол обязательно выступит на главной сцене страны – в легендарном Будокане. И пока Майна идёт к своей мечте, Эри будет рядом, поддерживая её всей душой. Ведь для неё нет ничего важнее, чем видеть, как её кумир сияет на сцене, а её преданность только крепнет с каждым днём.